Gauntlet音声合成について

ガントレットに魅せられた、理由の一つとして音声合成が上げられます。
あの不思議な声、まだ英語や外国人がちまたにあふれていなかった頃は、 特に、特殊に感じられたものです。
ここでは、T.Sの耳を頼りに音声合成を書き取ってみました。
間違いもあるかもしれません、発見された方は是非お知らせください。
WAVEファイルですので、重い割に音質がが悪いです。ご注意ください。

ガントレットテーマ(1.08MB)
(重いので注意T.SのPCでは起動時にこの音楽が流れるように設定してあります)

Altキー+F4でアクティブウインドウを一つずつ閉じることが出来ます。

(キャラ)の所にはキャラクター名が入ります。

Find fine the way out.(115KB)
Welcome to the treasure room.(140KB)
You have find my treasure.(131KB)
Try this level now.(140KB)

worrior(100KB)
valkylie(121KB)
wizard(83KB)
elf(97KB)

Welcome.

Elf needs food or die.
valkylie
wizard

Wizard your life force is running out.
(キャラ) are your powers would be lost.???
(キャラ) is about die.
Let see you get out the fear.???
You had cooperation.
I've not seen such bravely.
That was a hard role effort.

Someone shot food.
Ha.ha.ha...
You can't catch me.

Ha.ha.ha...
You can't catch me.

Eat your food don't shoot it.
Your shot shot potion.
Your shot now sturn other player.
Frends can join in anytime.
(キャラ)now has
Limited invisivility.
Extra armor.
Extra speed.
Extra magic power.
Extra shot power.
Extra shot speed.
Extra fight power.

Don't shoot your friend on this level.
Your shot now hurt other player.
(キャラ)shot food.
Find the hidden potion.
Players can now go off screen.
Be aware of the demons.
(キャラ)shot potion.
Use magic to kill death.
Remember don't shoot food.
Save keys to open doors.
Save potions for later use.
Sorcerors may be invisivle.
Shot do not hurt other players (yet).

Find the exit.
(キャラ)has eaten all the food gravely.
Good luck next time.
Better hurry.
Times running on.
Find your mind sign.
Can you make it?
Just kidding.
Fooled you.
Looks like you loose???
Treasure one hundred points.
Don't shoot the potion.
Yean.
Ouch.

Kill thief to recover stolen item.
Some walls may be destroyed.
Traps make walls disappear.

red worrior
red valkylie
red wizard
red elf

blue

yellow

green


Some walls are invisible.
Exit will move around.
Reflecting shot.
Temporary transportability.
Temporary repulsiveness.
This treasure chest is locked.
(キャラ)is it.
(キャラ)is now it.


《戻る》
inserted by FC2 system